Borboletas & Fadas de Maceió.Corram!!!!!

☆ Hoje fui ao shopping comprar o ingresso para o show dos nossos amados
Vi & Leo,e só por curiosidade perguntei quantos ingressos haviam sido vendidos até o dia de hoje,a moça da loja respondeu que já foram vendidos mais de 18.000 ingressos,fiquei pasma com essa notícia.
Então Borboletas & Fadas de Maceió,vão correndo comprar o de vocês!!!!!!!!

Os ingressos estão sendo vendidos nos seguintes locais:

Flulook do Shopping Iguatemi,do Centro e do Hiper Farol.
Lojas Aby's Calçados do Shopping Iguatemi e do Centro.
Lojas Stock Jeans do shopping e do Centro.
Festas Brasil do G Barbosa no Stella Maris e Serraria.

Preços dos Ingressos: R$:20,00 -> Pista
R$:60,00 ->Camarote

By:Marcela Oliveira ☆

Faltam exatos 14 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!

Faltam exatos 14 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

Campina Grande se prepara para o Show de Vitor e Leo

A direção do Parque Haras Ivandro Cunha Lima tem investido bastante nesses últimos meses para a realização da 15ª edição da maior vaquejada do Brasil. Depois de confirmado show da dupla Victor

e Léo, foi necessário ampliar e melhorar toda a estrutura física do local.

A casa de shows do Parque teve sua capacidade ampliada e agora tem condições de abrigar 20 mil pessoas em uma ambiente agradável e confortável.

Um super camarote com capacidade para 3 mil pessoas também será montado, garantindo assim, uma área vip para aquelas pessoas que queiram ficar mais perto das atrações.

Sem dúvida alguma, a apresentação de Victor e Léo está sendo aguardada com muita ansiedade pelos fãs da dupla espalhados por todo o nordeste do país. A coordenação do evento tem recebido diariamente ligações telefônicas de fãs que já estão organizando caravanas nos estados como Pernambuco, Alagoas, Ceará e Rio Grande do Norte com destino a Campina Grande, no próximo dia 15 de março.

Vale lembrar que toda essa ansiedade tem uma explicação: essa será a primeira vez que Victor e Léo farão um show no estado da Paraíba. Por isso, toda a estrutura logística para que o evento aconteça mais uma vez com muito profissionalismo, também está sendo organizada: estacionamentos, bares, bilheterias e sanitários estão sendo recebendo melhorias na estrutura e todo esquema de segurança do local já está sendo planejado.

Fonte:http://www.paraiba.com.br/

Faltam exatos 15 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!

Faltam exatos 15 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

Dúo brasileño Víctor y Leo Chaves busca replicar su triunfo en español

Zayra Mo Miami, 25 feb (EFE)- Sin casa de discos, ni promoción, los hermanos brasileños Víctor y Leo Chaves terminaron conquistando a millones de sus compatriotas, lo que llamó la atención del sello multinacional Sony que los ha invitado a cantar español.

La fusión de música regional brasileña con pop, folk y romance fue clave para llamar la atención del sello que editó el disco "Nada es normal", cuyo sencillo homónimo ha sido seleccionado como carta de presentación ante el público hispano.

''Nada es normal' es el nombre de este trabajo por un factor también. En Brasil cantábamos en la noche en barcitos (bares).

Creciendo, creciendo poco a poco, pero desconocidos", explicó Víctor Chaves a Efe, en Miami, durante su primera gira promocional a EEUU.

La fama les llegó con su tercer trabajo independiente, "Ao vivo" (2005), que los llevó a lugares que los hermanos criados en Abre Campos, Minas de Gerais, nunca habían visitado.

"Jamás ocurrió de un artista. Sin disquera, sin plata y sin promociones", señaló Víctor, de 33 años.

Fue gracias a los radiodifusores que se hicieron conocidos, ya que éstos comenzaron a pedirles su disco original porque sólo tenían copias pirateadas.

"Fue algo increíble y nada normal", agregó el también compositor.

Ante la buena acogida en la radio, los hermanos grabaron el concierto "Ao vivo em Uberlandia" frente a 30.000 personas en CD y DVD y consiguen los primeros lugares en ventas y, por consiguiente, millones de brasileños como fans.Ambos confesaron su sorpresa cuando fueron llamados por Sony.

"Nos asustamos un poco", dijeron pero aseguraron que no desaprovecharán la oportunidad de compartir sus letras, música e interpretación.

Tanto así que comenzaron a tomar clases intensivas de español.Con la ayuda del reconocido productor mexicano Aureo Baqueiro y el cantautor Leonel García (Sin Bandera) -para la traducción de las letras- comienzan a gestar su primer disco en español que contiene diez canciones.

El primer sencillo "Nada es normal", que ya se escucha en las radios de Estados Unidos y Puerto Rico, fue descrita por Leo como una canción "muy romántica y muy fuerte" que a la vez es "sencilla con sólo las guitarras y las voces".

"Muestra lo que somos", apuntó."Recuerdos de Amor", "Amigo appassionato", "Mariposas" y "Sabías" son otros cortes reunidos del álbum que salió a la venta la semana pasada.

Si bien aceptaron que fue difícil llegar a interpretar con honestidad sus canciones en un nuevo idioma, pudieron lograrlo "al mostrar las emociones en la voz después de cerrar los ojos y cantar lo que queremos decir", comentó Leo, de 31 años.

La sensibilidad musical de los hermanos fue influenciada por su abuelo Antonio Chaves, quien los llenó de sonidos nuevos."Nuestro abuelo fue una influencia muy grande, no sólo como artistas. Escuchaba canciones que nos emociona hasta hoy," indicó Leo.

A los 12 años, Víctor empezó a tocar una guitarra, que encontró un día en la casa."Fui a una clase y en cuatro o cinco clases yo ya estaba tocando.

Y mi maestro dice; ya tocabas?", recordó Víctor del profesor quien no le creyó que no sabía la técnica.Entonces, prefirió ser autodidacta, al tiempo que desembocaba sus pensamientos en letras que hace 17 años le presentó a su hermano Leo.

Entendieron que tenían algo especial y emprendieron el viaje como dúo."Poco a poco, tanto en la guitarra como para cantar, y hacer arreglos, producir y componer" se tradujeron en un estilo muy propio, manifestó."Creamos un estilo musical muy propio.

Que la gente no sabe ni en Brasil, ni aquí. No saben decir cuál es. Pero es música folk intuitiva que pasa de un estilo romántico a otra que es muy fuerte" finalizó Víctor.

Fonte: Terra/EFE

1 Ano do Blog Meu eu em Você-Maceió-Alagoas!!!!!!!!

Quando eu tive a idéia de fazer esse blog,não sabia ao certo como ele ficaria,até porque nunca tinha feito nada igual.Queria de alguma forma homenagear duas pessoas que entraram em minha vida no momento em que eu mais precisava,pois estava passando por um problema de saúde muito grave que quase me levou a vida, eles de certa forma me ajudaram a ter mais coragem para lutar contra tudo o que estava acontecendo comigo naquele momento.

Quando eu os vi pela 1ª vez,foi amor a primeira vista,lembro-me do dia exato,foi em uma tarde de domingo,no dia 12 de agosto de 2007.Jamais esquecerei este dia!!!!!!!!

Meu problema veio logo em seguida no mês de outubro de 2007,quase morri,mais Deus estava comigo a todo momento e me reergueu quando eu mais precisava dele.

Em uma das noites que eu passei no hospital internada,estava ouvindo um rádio de pilha que meu pai me deu,e no momento em que eu estava com mais dor e sentindo-me muito sozinha apesar de ter minha irmã ao lado de minha cama,tocou uma música que mudaria a minha vida,ela é hoje a fonte de qualquer inspiração que eu tenha para escrever.

" Meu eu em Você ",é a música que tocou naquela noite de profunda dor e imensa solidão.

Apesar de não ser uma composição dos nossos amados Vi & Leo e sim de Paula Fernandes,ela é interpretada com todo amor,com todo fervor e com muita ternura.

Ela me ajudou em muitas coisas em minha vida,ela é na verdade o meu refúgio,quando os problemas querem me dominar.

Então decidi dar esse nome para o Blog,aos poucos fui criando tudo que hoje nele está,não sabia fazer nada,foi mexendo aqui e ali que consegui modificá-lo e deixá-lo com essa cara.

Tento sempre mantê-lo o mais atualizado possível,para que outros(as) fãs possam acompanhar um pouco da vida e do dia-a-dia dos nossos amados Vi & Leo.

1 ano já se passou desde a idéia até a criação,espero do fundo do coração que eu esteja satisfazendo a todos(as) que frequentam esse humilde e amável Blog.

Não posso deixar de ressaltar que o Blog Meu eu em Você,foi o 1º Blog criado em Maceió e em todo Estado de Alagoas.Fico muito orgulhosa e muito honrrada em saber disso.Pois essa foi a forma que eu tive de agradecer a essas duas pessoas que a cada dia me fazem tão feliz.

Victor & Leo obrigada por tudo que vocês representam em minha vida.

A cada dia meu amor,meu respeito,minha admiração,meu carinho por vocês só aumentam.

Peço todos os dias a Deus que ele possa cobrir vocês com o manto sagrado dele e que proteja muito vocês onde quer que estejam.

Parabéns para o Blog Meu eu em Você-Maceió-Alagoas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By: Marcela Oliveira

Faltam exatos 16 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!

Faltam exatos 16 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

Faltam exatos 17 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!

Faltam exatos 17 dias para

o dia mais esperado de

uma vida!!!

Victor & Leo em Maceió!!!!

Aguardem!!!!!!!!!!

Música de Victor e Leo chega a rádios americanas

Miami, 25 fev (EFE).

- A nova empreitada da dupla sertaneja brasileira Victor e Leo, que acabou de lançar um álbum gravado em espanhol, já começa a dar resultados e os mineiros já conseguiram ter uma música executada nas rádios americanas e de Porto Rico.
O sucesso no Brasil impressionou a matriz da gravadora Sony, que convidou a dupla a cantar em espanhol.
O convite deixou os irmãos assustados, segundo revelaram Victor e Leo à Agência Efe.
Os mineiros estão em Miami para o trabalho de divulgação de "Nada es normal", cuja faixa-título já chegou às rádios estrangeiras.
A dupla, que explodiu com o disco "Ao Vivo", contou com o produtor mexicano Aureo Baqueiro no novo trabalho, que também teve a participação do cantor Leonel García, sucesso no México.
Baquero e García ajudaram os mineiros na tradução das músicas de "Nada es normal", que tem dez faixas.
Leo definiu o primeiro single como uma canção romântica e muito forte.
"É uma música forte, mas, ao mesmo tempo, doce, só com voz e violão.

Ela mostra o que somos", disse à Efe.
"Recuerdos de Amor", "Amigo appassionato", "Mariposas" e "Sabías",são algumas das outras canções que fazem parte do álbum, lançado na última semana.
Victor e Leo formam uma das principais duplas da nova geração e, por vezes, são ligados ao gênero conhecido como sertanejo universitário.
O rótulo, no entanto, foi rejeitado por Victor, para quem os irmãos tem um estilo muito particular.
"Temos um estilo musical muito próprio, que as pessoas não conseguem definir, seja aqui, ou no Brasil. Mas é um folk intuitivo, com toques de romantismo", disse à Efe.
Na entrevista, o cantor também lembrou o início da carreira da dupla, em bares pelo Brasil.

E comparou à trajetória ao título do novo trabalho.
"Este disco não se chama 'Nada es normal' à toa. No Brasil, cantávamos na noite, em bares. Fomos crescendo pouco a pouco, mas ainda éramos desconhecidos", afirmou à Efe.
Para Leo, seu avô foi uma das grandes influências da dupla.
"Nosso avô Antônio foi uma influência muito grande, não só em nossas carreiras.

Ele ouvia canções que nos emocionam até hoje," indicou Leo.

Fonte:http://www.abril.com.br

Victor & Leo na Rádio Amor em Miami

Victor e Leo foram entrevistados pelo apresentador Javier Romero para o programa El Desayuno Musical da Rádio Amor 107.5 de Miami - Estados Unidos. A dupla está no país divulgando o CD Nada es Normal.
Los hermanos Víctor y Leo junto a Javier Romero en los estudios de Amor 107.5.

Leo explica cómo él y su hermano Víctor tocaban su música en bares y clubs pequeños en Brasil.

Leo es muy alto, y tiene algo muy sexy en su personalidad. Leonardo Chavez Zapala, quien junto a su hermano Víctor, están causando sensación con su música.

No lo parecen, son bien diferentes...pero son hermanitos.

Javier Romero tuvo la primicia de la visita de Víctor y Leo en El Desayuno Musical.

Los hermanos Víctor y Leo presentaron su éxito, "Nada es normal"

en Amor 107.5.

Sylvana no pudo con la tentación de fotografiarse con estos guapos chicos de Brasil, Víctor y Leo.

Víctor, con guitarra en mano, cantó un pedacito de una canción

del folclor brasileño.

¡Miren qué guapo es Víctor Siempre hablan de las chicas de Brasil...¡pero los chicos no se quedan atrás en belleza!

Fonte: Rádio Amor 107.5

Faltam exatos 18 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!

Faltam exatos 18 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

ઇઉ Victor e Leo no Portuários ઇઉ

A dupla sertaneja Victor & Leo farão show no dia 08 de março, às 22 horas, na Associação Atlética Portuguesa.

A dupla deve cantar sucessos como “Borboletas”, atual música de trabalho dos mineiros,

“É Pra Você Meu Coração”, “60 Dias Apaixonado”, regravação de Chitãozinho e Xororó;

“Você Sabia”, “Sinto Falta De Você”, “Tanta Solidão”, “Nova York”, “Sem Trânsito, Sem Avião”,“Pensando Bem”, “Tem que Ser Você”, integrante da trilha sonora da novela A Favorita (2008), da Rede Globo, “Cuidador do Fogo” e “Timidez”.

Os ingressos custam de R$ 30,00 a R$ 200,00.

Estudantes pagam meia entrada.

O Clube fica na Rua Joaquim Távora, n° 424, em Santos.

PONTOS DE VENDA DO SHOW:

Lojas Top disco (Gonzaga e no Centro Santos)

Lojas Restrito (São Vicente e Centro Santos)

Venturine Móveis (São Vicente)

Lucky Calçados (Vicente de Carvalho)

Óticas Ochialli (Brisamar/Litoral Plaza Shopping/Miramar e Shopping Parque Balneário)

Fonte: Tribuna On Line

Apasionados por el Español

Para los hermanos brasileños Víctor y Leo no hace diferencia presentarse ante una multitud de 60 mil personas que ante un solitario parroquiano en un pequeño bar de Sao Pablo, de México o de San Juan.

El amor por simplemente hacer música continúa inalterado pese a su éxito en portugués, que ahora trabajan para trasladar al mercado de habla hispana.

"No estamos pensando en plata ni en fama. Es necesario que se haga lo que se ama", explicó de entrada Víctor Chávez Zapata Pimentel, quien junto a su hermano se dedica a la música hace 17 años.

"No tenemos un compromiso con la fama", añade quien compone la mayoría de las canciones que interpreta luego a dúo.

"Lo más importante es conocer culturas nuevas, llevar nuestra energía y pensar que nuestra música puede añadir algo positivo a las personas", opinó por su parte Leo.

Los hermanos, que cuentan con cinco producciones discográficas, visitaron la Isla a principios de esta semana con motivo de la promoción de su primer disco en español "Nada es normal" (Sony-BMG), del que se desprende el sencillo del mismo nombre.

Para la materialización de su primer trabajo en español, los brasileños tomaron un curso intensivo de español durante tres meses, que se extendió a las esperas en los aeropuertos, los aviones y hoteles, de la mano- irónicamente- de "Gringo", apodo de su tutor uruguayo.

"Fue un gran reto, un enorme desafío. Para interpretar una música con emoción y sentimiento es necesario que estés seguro de lo que estás diciendo y no leer, sino sentirlo", enfatizó Leo sobre el disco para el que contaron con la ayuda de Aureo Baqueiro y Leonel García, ex integrante de Sin Bandera.

Ante las posibles comparaciones que podrían surgir de su concepto con el desaparecido Sin Bandera, dejaron claro que "tenemos un estilo musical muy propio.

Evitamos siempre las imitaciones", dijo Leo.

Víctor por su parte, aseguró no haber escuchado del dúo mexicano y a García "lo conocimos por teléfono", aunque reconoció "fue fiel a las letras en portugués".

El estar cantando juntos de la adolescencia, no ha minado la relación fraternal entre los artistas, aunque confiesan ha existido una que otra discusión.

"El respeto a la individualidad de la otra persona es necesario", dijo Víctor sobre el secreto de su relación con Leo, que describe como de "felicidad constante".

"Vivir con mi hermano es un plano perfecto de Dios.

Aprendo mucho de él y agradezco todos los días a Dios por tenerlo", dijo el intérprete de 31 años, casado y padre de un hijo.

El dúo, que ofreció un concierto acústico el pasado martes en Mozart Café, deleitó a la concurrencia con seis temas, contenidos en su disco "Nada es normal", así como otro en portugués.

Durante el evento, en el que sólo se bastaron con sus voces y una guitarra en las manos de Víctor, ambos se mantuvieron conversadores con la audiencia y prometieron regresar este año. Los interesados en conocer más del dúo, pueden acceder a un documental en youtube, bajo una búsqueda sencilla por Víctor y Leo.

Fonte: El Vocero de Puerto Rico

Faltam exatos 19 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!

Faltam exatos 19 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

Faltam exatos 20 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!

Faltam exatos 20 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

Faltam 21 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 21 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

Faltam 22 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 22 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!

Victor & Leo em Maceió!!!!

Aguardem!!!!!!!!!!

Faltam 23 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 23 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

ઇઉ Desde Miami:"Nada es Normal" la nueva pruducción de Victor y Leo

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Os nossos amados Victor & Leo apartir de hoje iniciam sua agenda promocional do cd " Nada Es Normal " em Miami nos Estado Unidos.

Boa Sorte Vi & Leo!!!!!!!!!!!!!!!

El primer disco en español de este dúo brasileño saldrá a la venta hoy 17 de febreroEstos intérpretes están visitando Puerto Rico desde ayer 16 al 18 del presente meses parte de la gira de promoción del popular dueto por Latinoamérica y Estados UnidosEn Miami estarán del 19 al 24 de febrero “Nada es Normal”, otro gran lanzamiento de Sony Music.

Fonte: www.estudio1panama.com

Faltam 24 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 24 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

ઇઉ Víctor y Leo A Enamorar En Español ઇઉ

El famoso dúo brasileño busca conquistar toda Latinoamérica.

Víctor y Leo Chavez cuentan con una trayectoria artística de 15 años en su natal Brasil, donde son considerados como una sensación.

Pero hace poco aceptaron el reto de cantar en español y llevar su música al resto de Latinoamérica.

Ayer llegaron por primera vez a Puerto Rico para presentar su disco “Nada es normal”, cuyo sencillo del mismo título se escucha con insistencia en la radio local.

El dúo todavía no domina a la perfección el idioma de Cervantes, aunque sí lo suficiente como para interpretar sus canciones con el mismo sentimiento con que lo hacen en portugués, dijeron en conferencia de prensa.“Poco a poco vamos aprendiendo, es difícil porque en Brasil no tenemos práctica. Pero estamos apasionados con la lengua, así que seguimos estudiando. Para nosotros ha sido un desafío enorme interpretar la música con la emoción que requiere, porque no queríamos leer un papel y cantar de una forma automatizada. Para eso contamos con la ayuda del productor mexicano Aureo Baqueiro y con Leonel García (Sin Bandera), que hizo las traducciones de nuestras letras”, explicaron los cantantes, quienes consideran que su propuesta es universal.

“Las canciones en esta producción son una mezcla de los últimos dos discos que hicimos en Brasil, pero un poquito más dulce y más acústico. Tenemos un sonido muy propio, evitamos las imitaciones tanto en las composiciones como en los arreglos. Nuestras influencias son muy variadas, desde la música regional ‘sertaneja’ hasta el rock. Pero no pensamos con demasiado patriotismo, en nuestro pensamiento somos seres humanos y hay una necesidad espiritual de expandir nuestro trabajo, de transmitir algo positivo que no tiene que ver con plata y fama. Hacemos lo que amamos y eso nos hace feliz”, expresaron los hermanos, quienes aseguran que a través de los años han aprendido a convivir en armonía.

“Como todos los hermanos teníamos nuestras peleas, porque somos muy diferentes. Hay que respetar la individualidad de cada cual para que las cosas funcionen, cuando aprendimos esto la relación quedó más equilibrada. Ahora convivimos en una felicidad constante, consideramos que el que estemos juntos es un plan de Dios y queremos compartir eso con la gente, ser ejemplo para otros”, destacaron Víctor y Leo, quienes esperan regresar a finales de año para cantar en vivo para el público puertorriqueño.

Fonte: http://www.elnuevodia.com/

ઇઉ Vídeos da entrevista ao Terra Tv-México ઇઉ

Fadas & Borboletas desse lindo jardim,aí estão os vídeos da entrevista que os nossos amados Victor & Leo,deram ao site Terra Tv-México no dia 12/02.

Confiram!!!

Víctor y Leo en "La Entrevista"

ઇઉ Parte 1- http://terratv.terra.com.mx/templates/channelContents.aspx?contentid=94103&relatedsFrom=94110&relatedsPosition=1&channel=913

ઇઉ Parte 2 -http://terratv.terra.com.mx/templates/channelContents.aspx?contentid=94107&relatedsFrom=94110&relatedsPosition=2&channel=913

ઇઉ Parte 3-http://terratv.terra.com.mx/templates/channelContents.aspx?channel=913&contentid=94110

Fonte: site Terra-México

Faltam 25 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 25 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

Victor y Leo, a la conquista Latinoamerica

Victor e Leonardo Chaves Zapalá Pimentel, 33 e 31 anos respectivamente,nasceram em Abre Campo, Minas Gerais, uma pequena e simples cidade do Brasil.

Desde pequeno, cresceram ouvindo música popular ao lado de seu avô.

Mais tarde, Victor, timidamente, começou a tocar algumas notas em uma guitarra que tinha sido abandonado na casa.Enquanto isso, Leo começou cantando com bandas locais.

Mas um dia, em 1992, cantaram como dupla juntos pela primeira vez.

Naquele momento, sentiram que algo estava muito fortemente para vir: o sucesso.

Iniciaram sua carreira cantando em bares, pequenas casas de show e, sem perceber,já estavam se apresentando para um público de mais de vinte mil pessoas que suas canções.

A oportunidade de cantar em espanhol chegou em suas vidas e resultou em"Nada es Normal",álbum que é uma revelação na América Latina.

Estamos aqui para as pessoas que estão querendo ouvir a nossa música,a fim de encontrar um pouco de esperança ou um momento de paz", diz Leo, que está confiante e, muito em breve virá à Colômbia para apresentar a sua música.

Fonte: El Eldorado

Victor&Leo muestran su lado espiritual en el pop

Assim como no Brasil, Victor & Leo mostram no México, em entrevista a Eduardo Gutiérrez, o lado espiritual da dupla, onde falam que é possível transformar as pessoaas em seres humanos melhores, através da música.
A dupla falou que visa tornar positivo a música e a espiritualidade para as pessoas nesta segunda visita ao Méxicoonde vieram promover a segunda faixa "Recuerdos de amor, do álbum Nada es Normal em espanhol.

Os irmãos disseram que é um trabalho muito romântico.

"É um amor de menina, que se rompeu a algum tempo com um parceiro e que ainda se lembra desse amor", disse Victor .

Em uma entrevista a Crônica, a dupla brasileira contou que sua música é apreciada como indivíduos,porque sua missão é a de transformar as pessoas em melhores seres humanos. Acrescenta Victor: "Não cantamos para sermos famosos e aparecer em revistas; a televisão não é a pricipal coisa. Pelo contrário, a emoção está a causar emoção, quando pensamos que podemos tocar os corações com a música.

"Com Nada es Normal,Victor & Leo se prepararam ainda mais para se adaptarem as suas canções, com a ajuda de compositores,como Leonel García (ex-Sin Bandera)e Aureo Baqueiro, que foram importantes para o seu estilo musical:

"Nós mesmos somos os nossos produtores",falou com emoção.

"Foi muito difícil fazer este álbum, porque não sabíamos falar em espanhol, e tivemos três meses de estudo intensivo ao lado de um professor que nos acompanhou em todos os lados para praticar o idioma,e isso foi um desafio, porque precisávamos de tempo e não tínhamos espaço em nossa agenda ". explica Victor.

Leo disse o próximo passo será o de promover este álbum através da Internet, para que o trabalho seje conhecido em todo o mundo.

Fonte: La Cronica de Hoy/México

Faltam 26 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 26 dias para o dia mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió!!!!
Aguardem!!!!!!!!!!

ઇઉ Víctor & Leo muestran su lado espiritual en el pop ઇઉ

ઇઉ El dúo brasileño afirmó que busca con su música dar positividad y espiritualidad a la gente en esta segunda visita a México en la que promocionarán “Recuerdos de amor”, segundo sencillo de su primer álbum en español Nada es normal.

Los hermanos manifestaron que dicho corte es un tema muy romántico, cuyo lanzamiento se lleva perfectamente con el próximo 14 de febrero.

“Es una historia de amor mía, de esas veces que rompes con una pareja y se te queda el recuerdo”, explicó Víctor.

En entrevista con Crónica, la dupla brasileña aseguró que su música se aprecia de forma individual porque su misión es transformar a las personas en mejores seres humanos.

Y es que Víctor reconoció: “no cantamos para ser famosos o aparecer en las revistas, la televisión, no es lo principal.

Más bien lo que nos provoca emoción es más bien cuando pensamos que podemos tocar los corazones con nuestra música”.

Nada es normal significó para Víctor y Leonardo prepararse aún más para poder adaptar sus canciones, con la ayuda de compositores como Leonel García (ex Sin Bandera) y Áureo Baqueiro, quienes fueron importantes para hacer su estilo musical: “nosotros mismos somos nuestros productores”, mencionaron con emoción.

“Fue muy difícil hacer este álbum, porque no sabíamos hablar español, tuvimos que estudiar tres meses intensivos al lado de un maestro que nos acompañaba a todos lados para practicar el idioma, y eso es un reto porque necesitamos tiempo y no lo teníamos debido a nuestra agenda saturada”. explicó Víctor.

Leonardo dijo que su siguiente paso para promocionar su álbum será a través de internet para que así su música se conozca en todo el mundo.

Fonte:La Cronica de Hoy/México

Faltam 27 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 27 dias para o show mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió,dia 14 de março.
Aguardem!!!!!!!!!!

Amor de Fã

Estou triste ou preocupada,resolvo me distraircom o pensamento em você,imagino como você é...

Já não sei a aonde ir,queria te conhecer...

Derrepente me olho no espelhoe vejo a sua imagem refletida,parece que eu já te conhecia.

Fico angustiada...e saiu de perto do espelho,mas alguma coisa me intriga.

Olho do meu ladoe vejo uma revista.

Mas nem preciso ler,imagino seu rosto na capa.

Deixo logo da revista,corro e ligo o rádio,ouço logo a sua vozde poeta apaixonado.

Já não sei a aonde ir,nem mesmo como me distrair.

No espelho,revista ou rádio.

No meu pensar,você é sempre apresentado.

Seu trabalho é brilhante...

Você é apaixonado.

Meu amor é impossível,Apenas amor de fã.

Para mim é sempre um sonho,realidade não vai ser fácil.

Saiu de casa, nada adianta.

Volto para casa chorando e fico comigo pensandoque você é muito amado.

Existe fã igual a mimsofrendo pelo seu ídolo.

Mas este é um amor impossível.

Portanto se conforme comigo.

Busco em mim um consolo.

Vamos e chega de choro...

Enxerga esse amor de fã.

Ass:Marcela Oliveira

Victor e Leo - Sin Reservas

El romanticismo de Victor & Leo se hizo presente este viernes en Sin Reservas, donde además de cantar en vivo, rompieron las barreras del idioma y se animaron a enseñarle unas palabras nuevas al conductor de la emisión.Los hermanos Chaves Zapala, quienes interpretaron Eres tú, Nada es normal y Mariposas en versión acústica dentro del programa, también estrenaron el video de su segundo sencillo, titulado Recuerdos del amor.

"Es una historia de amor mía, de esas veces que rompes con una pareja y se te queda el recuerdo", explicó Víctor.Los cantantes, quienes han tenido mucho éxito en su natal Brasil, han hecho un gran esfuerzo por cantar en español: "fue muy difícil hacer este álbum, porque no sabíamos hablar español, tuvimos que estudiar tres meses intensivos al lado de un maestro que nos acompañaba a todos lados para practicar el idioma y eso es un reto porque necesitamos tiempo y no lo teníamos debido a nuestra agenda saturada".

Victor & Leo siempre han estado interesados en el rock y la balada, más no en la samba y los ritmos tradicionales brasileños, incluso le revelaron a Daniel Habif, conductor de la emisión, que admiran a Eric Clapton."Siempre buscamos hacer música de nuestro hechos, queremos que cuando las personas nos escuchen, sientan la emocionó, amor, alegría y paz, subimos al escenario pensando en que el público se tiene que ir sintiéndose mejor que cuando llegó y así llevar esa actitud positiva a la gente que aman", expresaron los autores de Nada es normal.

Tradução:Os românticos Victor & Leo se apresentaram na sexta-feira, no Sin Reservas, cantaram ao vivo, quebrando as barreiras linguísticas. Os irmãos Chaves Zapalá, cantaram

"Tem Que Ser Você", "Nada es Normal" e "Borboletas" e fazeram uma versão acústica no programa, onde exibiram o vídeo para o seu segundo single, intitulado "Recuerdos de Amor".

"É uma história de amor de uma garota, que se rompe com seu namorado e que depois de algum tempo, ainda se lembra do seu amor", disse Victor.

Os cantores, tiveram grande sucesso no Brasil, fizeram um grande esforço para cantar em espanhol: "Era muito difícil fazer este álbum, porque não sabíamos falar em espanhol, e tivemos três meses de estudo intensivo ao lado do professor que nos acompanhou em todos os lugares; para a prática do idioma e isso foi um desafio, porque precisámos de tempo e não tínhamos intervalo por causa da nossa agenda ".

Victor & Leo sempre gostaram de rock e música regional, mas não no samba tradicional e os ritmos brasileiros. Eles ainda revelaram a Daniel Habif, motorista em questão, que admiram Eric Clapton.

"Estamos sempre procurando fazer a nossa própria música.

Queremos que, quando as pessoas nos ouvir, possam sentir emoção, amor, alegria e paz. Subimos ao palco para tentar fazer com que o público se sinta melhor do que quando chegou e realizar essa atitude positiva as pessoas que amamos ",disse o autor de Nada es Normal.

Tradução:
Os românticos Victor & Leo se apresentaram na sexta-feira, no Sin Reservas, cantaram ao vivo, quebrando as barreiras linguísticas. Os irmãos Chaves Zapalá, cantaram "Tem Que Ser Você", "Nada es Normal" e "Borboletas" e fazeram uma versão acústica no programa,onde exibiram o vídeo para o seu segundo single, intitulado "Recuerdos de Amor".
"É uma história de amor de uma garota, que se rompe com seu namorado e que depois de algum tempo, ainda se lembra do seu amor", disse Victor. Os cantores, tiveram grande sucesso no Brasil, fizeram um grande esforço para cantar em espanhol: "Era muito difícil fazer este álbum, porque não sabíamos falar em espanhol, e tivemos três meses de estudo intensivo ao lado do professor que nos acompanhou em todos os lugares; para a prática do idioma e isso foi um desafio, porque precisámos de tempo e não tínhamos intervalo por causa da nossa

agenda ".
Victor & Leo sempre gostaram de rock e música regional, mas não no samba tradicional e os ritmos brasileiros.

Eles ainda revelaram a Daniel Habif, motorista em questão, que admiram Eric Clapton.
"Estamos sempre procurando fazer a nossa própria música. Queremos que, quando as pessoas nos ouvir, possam sentir emoção, amor, alegria e paz. Subimos ao palco para tentar fazer com que o público se sinta melhor do que quando chegou e realizar essa atitude positiva as pessoas que amamos ",disse o autor de Nada es Normal.

Fonte: Sin Reservas

Faltam 28 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 28 dias para o show mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió,dia 14 de março.
Aguardem!!!!!!!!!!

Victor y Leo: grupo Nº.1 en ventas en Brasil regresa a México

Se apresentaram em 31 de janeiro, no Festival de Verão Salvador para mais de 70.000 pessoas que cantaram em coro, cada uma das suas canções.Segundo a TV Globo (a maior rede de televisão no Brasil), diz que eles foram a melhor atração do festival.

O diário O Globo (Diário Oficial, do Rio de Janeiro) e Época (revista de venda nacional) confirmam o sucesso.No Brasil, permanecem em primeiro lugar em vendas com seu novo CD "Borboletas", uma vez que seu lançamento se deu em outubro, alcançado um grande sucesso em todo território nacional.Chegaram no começo de fevereiro ao México, para viver intensamente uma promoção romântica, cheia de amor e amizade para lançarem o seu mais recente sucesso, "Recuerdos de Amor", que é ouvida na rádio a nível nacional.

Fonte: Mundo de hoy

Faltam 29 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 29 dias para o show mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió,dia 14 de março.
Aguardem!!!!!!!!!!

Faltam 30 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 30 dias para o show mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió,dia 14 de março.
Aguardem!!!!!!!!!!

Victor Y Leo

Conoce a fondo la historia de los integtrantes del grupo brasileño 'Víctor y Leo'
Víctor Chaves Zapala Pimentel y Leonardo Chaves Zapala Pimentel, 33 y 32 años respectivamente, crecieron en Abre Campo, Minas Gerais, una pequeña y sencilla ciudad en el interior del estado.Desde muy pequeños los dos jóvenes escuchaban con su abuelo sus discos favoritos de música "country" local. Los hermanos escuchaban también los éxitos internacionales que la radio transmitía en esa época.

Cuando tenía unos 12 años, Víctor, tímidamente empezó a tocar algunas notas en una guitarra abandonada que había en la casa. Por su lado, Leo comenzó a cantar con las bandas locales.

Un día en 1992, bromeando, cantaron juntos a dueto por primera vez, y Víctor le presentó sus primeras composiciones a Leo.

Los hermanos se dieron cuenta de que tenían algo especial siempre y cuando trabajasen juntos y continuasen desarrollando su estilo propio: una fusión de la música "country" local y el pop internacional (Eric Clapton, Phil Collins, Mark Knopfler) que habían escuchado a lo largo de sus vidas.A mediados de la década de los 90, cuando Víctor ya componía sus primeras canciones, la familia se trasladó a Belo Horizonte en donde atravesaron por una grave crisis económica.

Los hermanos optaron por tocar en bares para aumentar los ingresos de la familia, dejando a un lado la universidad.

Ese aprendizaje en los escenarios, resultó una gran oportunidad para ensayar y perfeccionar los temas que Víctor había compuesto.Eventualmente el éxito local empezó a dar resultados y grabaron un par de demos.

Buscando mayores oportunidades los hermanos decidieron mudarse a Sao Paulo con la esperanza de que su música llegara a más gente.

Víctor recuerda "Parecía que habíamos aterrizado en paracaídas en Sao Paulo. No conocíamos a nadie, pero sabíamos que si queríamos desarrollar nuestra música y crecer teníamos que ir a esa ciudad".

Sao Paulo resultó ser un reto enorme.

Llegaron a la ciudad con un contrato de una disquera independiente en sus manos, sin embargo, no pudieron escoger su repertorio o hacer sus propios arreglos, y fueron producidos en un estilo diferente al que habían desarrollado juntos.

El resultado fue desastroso. En un año y medio salieron de la disquera y se encontraron de nuevo partiendo de cero. La frustración causada por esta experiencia les enseñó lo importante que era tener el control de la parte artística y de todo lo relacionado con su música, decisión que resultó ser fundamental. Desde ese momento se comprometieron a componer, arreglar y producir el material de sus álbumes bajo sus condiciones y estilo propios."Durante muchos años relacionábamos el éxito con la fama y status, buscando en vano alcanzarlo", dice Víctor.

"La verdad es que tan pronto dejamos de pensar así y nos concentramos en hacer llegar mensajes positivos con nuestra música, empezamos a ver los resultados".En los bares de Sao Paulo los hermanos comenzaron a ver cómo aumentaba el número de fans. Aprovechando la fuerza de sus shows grabaron un disco de canciones inéditas y un álbum en vivo "Ao Vivo", que pusieron a la venta únicamente en sus shows. Al poco tiempo, y ellos sin saberlo, una estación de radio empezó a tocar un tema de su álbum. Se sumaron otras radios más y por primera vez los hermanos tuvieron la oportunidad que tanto querían – que su música llegara a la mayor cantidad de gente posible y que se usara para transmitir un mensaje positivo.Su siguiente CD y DVD "Ao Vivo Em Uberlandia" fue grabado ante 30 mil personas en esta ciudad, en donde ahora residen. Tras cinco exitosos sencillos y con el CD y DVD en el No. 1 de ventas simultáneamente, Víctor & Leo habían rebasado todas las expectativas. La gira posterior ha sido todo un éxito.Por el mismo motivo por el que cual decidieron dejar Belo Horizonte, ahora buscan compartir su música y llevarla más allá de sus fronteras al público de los países de habla hispana.Esto representa para ellos un desafío enorme y lleno de inquietudes.¿Podrían cantar en español? ¿Lograría su música conectar y comunicarlos con gente de otros países? ¿Y con el mismo sentido positivo?

Han pasado varias décadas desde que un artista brasileño ha vencido las barreras del éxito en Latinoamérica.Los hermanos se han preparado tomando clases de español y adaptando cuidadosamente sus canciones a esta lengua, con la ayuda de letristas y compositores como Leonel García (Sin Bandera) y Áureo Baqueiro.Las sesiones de grabación no fueron nada sencillas. Tuvieron que cantar e interpretar en un idioma que no es el suyo pero buscando imprimir el mismo sentimiento y pasión como si fuera su idioma original.Después de mucho trabajo, paciencia y dedicación, lograron lo que buscaban: una música honesta, simple y con un romanticismo puro y real.Canciones como "Amigo Apasionado", "Recuerdos de Amor", "Sigo Extrañándote" y el primer sencillo que da nombre al álbum "Nada Es Normal", composiciones de Víctor, son expresiones del día a día de la vida de los artistas y sus sentimientos.

No importa cuál canción escuches, la música te será familiar y seguramente te sentirás identificado.

Las melodías se te pegan desde la primera vez que las escuchas y los arreglos acústicos consiguen que las armonías vocales sobresalgan.Su música es amigable, directa y honesta – como los hermanos.Víctor & Leo aceptan este nuevo reto con la misma sencillez de siempre. Leo dice "Vamos a donde la gente nos quiera escuchar para encontrar en nuestra música un rayo de esperanza y seguir adelante, o un momento de paz, un refugio musical que les de fuerza.

"A lo que agrega Víctor "Si logramos esto con tan sólo una persona en México, Argentina, o Colombia, habremos cumplido con nuestro propósito".

Fonte: Terra

NOSSA VIDA - (Victor Chaves)

Desde as primeiras noções públicas relacionadas à música em minha vida, senti a diferença entre meu trabalho e minha casa.

Minha casa é onde pratico minha pessoa diante de uma imagem não criada e sim, vivida com amigos e familiares ao longo da convivência e do conhecimento próximo.

Meu trabalho é onde pratico meu sentimento de subserviência, dignidade e sentido existencial, em que a sobrevivência se faz além dos ganhos materiais.

Os ganhos materiais são importantes, mas não tenho dúvida de que sem a realização interior através do quanto se pode servir às pessoas, amadurecendo os dons e qualificando-se existencialmente, não seria possível sobreviver.

Penso eu: Após conseguir um meio de sobrevivência, onde estará a razão de minha existência?

E a resposta aparece no quanto posso contribuir para a melhoria deste mundo, enquanto estou vivo.

A resposta está no quanto posso melhorar-me como espírito e ser humano, para que assim, minha contribuição ao mundo possa ser próspera.

Fico pensando no quanto as pessoas andam indiferentes e alheias ao sentimento de auto-aprimoramento nos dias de hoje.

Prendem-se a notícias cheias de sensacionalismo e horror. Buscam fatos vazios e de inutilidade explícita.

Com isto, perdem o precioso tempo de suas vidas que jamais será reposto.

Enquanto riem-se,gabando-se e regozijando-se por serem jovens, não sabem que são infelizes e que a velhice ou a morte abrupta os espera em algum canto.

Não sabem que viver é por si só um dom, além de uma grande responsabilidade.

Vida é trabalho e trabalho é o exercício de lapidar-se.

Todas as festas, bebidas, aventuras e piadas do mundo não poderão compensar a falta de coragem para adquirir e usar mínimas sabedorias disponíveis, as quais poderiam ter gerado felicidade duradoura e real.

O divertimento é importante, mas antes dele, a sabedoria lhe oferece o equilíbrio.

Dias destes, fiz um comentário num show. Disse que as pessoas estão oferecendo seu dinheiro, seu tempo e seu espaço, em troca de notícia e entretenimento inútil.

Tentam saber quem está casando-se com quem, quem engravidou, quem comprou ou vendeu, vivendo a vida alheia como sendo a sua.

Hora, quem vive a vida dos outros, esquece-se da própria e aí, morrer sem ter vivido será apenas uma triste conseqüência.

Há pessoas ainda que buscam justificativas dizendo que quem é público não pode ter privacidade.

Será?

Não estamos falando apenas de pessoas públicas. Estamos falando de uma sociedade e até de um modelo de família, em que as pessoas vasculham-se o tempo inteiro.

Entrego-me de alma e coração ao que faço e o que faço, faço por mim e pelas pessoas.

Tento dar sentido à minha vida realizando-me através do sentido que dou ao que faço e digo: Quando assistimos um filme sem conteúdo, lemos inutilidades sobre a “última celebridade”e investigamos o carro novo do vizinho, estamos perdendo a oportunidade de, no lugar disso, fazer uma boa pergunta, ouvir uma boa resposta, adquirir conhecimento, aprender algo novo ou de ao menos viver esta fagulha valiosa de nossa própria vida.

Temos medo de nós mesmos e fugimos para as casas, os carros, e a vida dos outros.

Comecei a namorar alguém e vi gente da imprensa correndo atrás do fato, assim como acontece com outros artistas, no colégio e entre as famílias.

Se estou namorando alguém e as pessoas compram revistas ou jornais para saber sobre isto, somente quem comprou gastou tempo e dinheiro inutilmente.

Nada muda em minha vida, e na de quem comprou ou comentou, o tempo e o dinheiro perdido não poderão ser repostos e ainda renderam lucro para uma imprensa vazia, que vive às custas de quem paga pelo inútil . Em que isto poderia acrescentar ou mudar de alguma forma real a vida de alguém?

É por amor a mim e às pessoas que digo: Busquemos aprimoramento, educação, espiritualidade e sejamos felizes da única maneira possível: Vivendo nossas próprias vidas, não as dos outros.

Nossa sociedade, especialista em julgamentos, possui grandes potências em emitir opiniões, adornar conceitos e criar rótulos vendáveis.

Você será mais um a dizer que sua opinião é sua, usando a opinião dos outros?

Você será mais um entre milhões a correr nas bancas para absorver a última nobre fofoca?

Você será mais um?

Nossas escolhas estão em nossas mãos, não nas dos outros.

Podemos errar, mas na tentativa de mais acertos, sugiro que façamos duas perguntas diante das coisas e de nossas escolhas:

1-Qual a utilidade disto?

2-Há amor nisto?

Se diante de algo, não sentimos que podemos gerar melhoras, nos tornar melhores ou mais amorosos, podemos simplesmente estar perdendo vida.

A escolha é de cada um.

(Victor Chaves)

Fonte: Site Oficial

Informações sobre o show do Victor & Leo em Maceió

Borboletas e fadas de Maceió!!!!

Os ingressos do show dos nossos amados vão ser vendidos no Festas Brasil do G Barbosa.

Ingressos: Pista: R$ 20,00

Camarote:R$:50,00

O Show será no Clube da Adepol em Jacarecica.

Fone:3327 0044

Vão correndo e comprem logo o de vocês!!!!!!

Mais só depois do carnaval,viu!!!!!!!

Bjão!!!

Marcela Oliveira

Não percam!!!! Chat com nossos amados Victor & Leo

Este 12 de febrero a las 6 de la tardePlatica y convive este jueves 12 de febrero a las 6 de la tarde con el exitoso grupo brasileño 'Víctor y Leo'.
La sensación de la música brasileña 'Víctor & Leo' platicarán contigo este jueves 12 de febrero a las 6 de la tarde en el estudio web de Terra Tv en su regreso a tierras aztecas para presentar el segundo sencillo de su primer álbum en español Nada es Normal.Pero no te conformes con escucharlos desde tu monitor, acompáñanos en nuestro estudio en una exclusiva convivencia donde podrás charlas con ellos y llevarte a casa la foto del recuerdo.Para ganarte uno de los cinco exclusivos lugares, sólo tienes que escribirnos a musica@corp.terra.com.mx explicándonos por qué quieres conocerlos. Incluye en el correo tu nombre, teléfono y ciudad.Las cinco mejores razones para conocer a Víctor & Leo tendrán la oportunidad de convivir con ellos el mismo día de la entrevista.Si no tienes la suerte de ganar, no te preocupes porque conectándote a Terra Tv podrás interactuar con los intérpretes de ‘Nada es normal’ enviando preguntas y comentarios que ellos de viva voz te van a contestar.Recuerda la cita es el jueves 16 de febrero a las 6 de la tarde por Terra Tv, donde los famosos quieren estar
Fiquem ligados no Terra Tv às 22 da noite horário de Brasilia.

Clique aqui e não percam!!

Recuerdos de Amor ! Victor&Leo

El nuevo dúo que consquista, y esta su nueva canción, después del rotundo éxito de "Nada es Normal" buscan seguir consquistando corazones y amantes soñadores, su estilo musical así lo expresa, su música es amigable, directa y honesta. Ellos mismos lo expresan...“Vamos a donde la gente nos quiera escuchar para encontrar en nuestra música un rayo de esperanza y seguir adelante, o un momento de paz, un refugio musical que les de fuerza.” A lo que agrega Víctor “Si logramos esto con tan sólo una persona en México, Argentina, Perú o Colombia, habremos cumplido con nuestro propósito”.

Fonte: Hitsmusicales

Faltam 31 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 31 dias para o show mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió,dia 14 de março.
Aguardem!!!!!!!!!!

Faltam 32 dias para o show mais esperado de uma vida!!!!!!

Faltam exatos 32 dias para o show mais esperado de uma vida!!!
Victor & Leo em Maceió,dia 14 de março.
Aguardem!!!!!!!!!!

Victor e Leo saem em Turnê Internacional

Dupla mineira sai em turnê internacional e investe na veia romântica que a consagrou no Brasil.
Estrelas em ascensão no universo sertanejo, os irmãos mineiros Victor e Leonardo Chaves Zapalá Pimentel dão ambicioso salto na carreira: de olho no mercado hispânico, a dupla está lançando o DVD/CD Victor & Leo – Nada es normal em espanhol (Sony/BMG). De acordo com Victor, a ideia foi da própria gravadora, animada com o álbum ao vivo gravado em Uberlândia, no Triângulo Mineiro. “Cantar em espanhol foi um desafio pelo pouco tempo que tivemos para aprender a falar a língua, mas ficamos felizes com o resultado”, diz o sertanejo.A dupla já está de malas prontas para a turnê que vai passar pelo México, Porto Rico e Miami este mês.

Como não poderia deixar de ser, a maioria das canções tem forte apelo sentimental, marca registrada dos irmãos.

Para escolher o repertório, eles contaram com a ajuda do produtor mexicano Áureo Baqueiro, que também deu uma força na adaptação das músicas e dicas sobre a maneira de interpretá-las.Fora uma ou outra faixa mais agitada, como Sigo extrañandote, as demais, como Eres tu, são bem lentas, boas para dançar de rosto colado, como se usava em los viejos tiempos. Com exceção de Nueva York, dos veteranos Chrystian e Ralf, as outras letras são assinadas por Victor, que está confiante no sucesso da empreitada.Nascidos em Ponte Nova e criados em Abre Campo, na Zona da Mata mineira, Victor e Leo desembarcaram em Belo Horizonte em 1994.

De olho no concorrido mercado sertanejo da capital, durante sete anos eles cantaram na noite. “BH foi um grande laboratório para nós.

Aprendemos o que é ser profissional da música”, lembra Victor. Em 2001, com a cara e a coragem, os irmãos se mandaram para São Paulo, onde gravaram o primeiro CD comercial. Dois anos depois, lançaram o disco independente Vida boa.

Em 1996, estouraram em Uberlândia e, dali em diante, conquistaram o país, levando o público feminino ao delírio.“Aprendemos que números e resultados são importantes, mas não o principal. Subir no palco com a intenção de acrescentar algo à vida das pessoas é o nosso maior objetivo”, filosofa Leo.

As influências da dupla são variadas: eles começaram ouvindo música de raiz, como Trio Parada Dura, Milionário e Zé Rico, Sérgio Reis, Renato Teixeira, Almir Sater, Tião Carreiro e Pardinho, entre outros. “Com o tempo, fomos descobrindo outros estilos.

Atualmente, somos influenciados também por Alceu Valença e Zé Ramalho, além de gente do rock, do pop e da música internacional”, diz o cantor.

Victor afirma que o objetivo da dupla é transmitir a verdade artístico-intuitiva dos primeiros tempos, com a troca de energias puras e boas influências.

“Fazemos música com amor. Isso é o que importa e vamos continuar assim”, afirma Victor, na expectativa de repetir nos países de língua hispânica o sucesso alcançado no Brasil.

Fonte: Divirta-se Uai